CAPHC's 2015 Annual Conference - Help Us Spread the Word! Congrès annuel 2015 de l'ACCSP - Aidez-vous à faire passer le message!

Le français suite l'anglais

Dear Colleagues,  

I hope that everyone is enjoying the warmer summer weather across the country. Your CAPHC team and 2015 Conference Planning Committee  is very busy planning for this year's annual conference in beautiful Quebec City (October 18 - 20, 2015). As CAPHC Liaisons, I would greatly appreciate if you could share the attached conference poster with your colleagues on your respective websites, intranet and e-bulletin boards throughout your organizations and various networks. 

Our final program will be posted in September, however in the mean time you can view our program at a glance, on-line registration and many more details of the exciting symposia, workshops and concurrent sessions being planned for this year's annual event: http://conference.caphc.org/; http://conference.caphc.org/program/

"Child Health <<Solutions>> pour la santé de nos enfants" is not only the title and theme of this year's conference but also represents CAPHC's commitment to our child and youth healthcare community!

Many thanks to all!

Elaine Orrbine 
President & CEO

Canadian Association of Paediatric Health Centres


Chers collègues,   

L’Association canadienne des centres de santé pédiatriques et le Comité planificateur du congrès  2015 sont actuellement très occupés à organiser le congrès annuel de cette année dans la belle ville de Québec (18-20 octobre 2015). Nous serions très heureux si vous pouviez partager avec vos collègues cette affiche ci-jointe pour le congrès, sur vos sites web respectifs, intranets et bulletins électroniques, dans tout votre organisme et dans vos divers réseaux. 

Le programme final du congrès sera affiché en septembre, mais en attendant vous pourrez déjà jeter un coup d’œil au programme, à l’inscription en ligne et vous renseigner sur de nombreux autres détails des symposiums excitants, des ateliers et sessions simultanées prévues dans le cadre de l’événement de cette année : http://conference.caphc.org/; http://conference.caphc.org/program/

Child Health <<Solutions>> pour la santé de nos enfants n’est pas seulement le titre et thème du congrès de cette année. Ceci représente aussi l’engagement de l’ACCSP envers la communauté des soins de santé aux enfants et aux adolescents!

Un grand merci à tous et toutes!

Elaine Orrbine
Présidente et Directrice générale

Association Canadienne des Centres de Santé Pédiatriques 

Ann WatkinsComment