Lower your child’s flu risk - Diminuez le risque de la grippe chez votre enfant

The beginning of fall brings thoughts of colds and the flu. The words “it’s time for your flu shot” are not exactly what Canadians like to hear, but influenza is a serious disease, particularly for healthy children under five years of age, and children with chronic health conditions who are at increased risk of influenza-related complications and hospitalization. Annual immunization with the seasonal influenza vaccine is an effective and safe way to prevent the spread of influenza and its complications. The National Advisory Committee on Immunization (NACI) recommends influenza immunization for all healthy children 6 to 59 months of age and for children at high risk of influenza-related complications.

To support pediatric health centres across Canada with their influenza immunization campaigns, Immunize Canada and CAPHC are collaborating to provide a free poster and brochure addressing influenza immunization in children. They may be downloaded here https://immunize.ca/influenza-campaign at no charge.

For more information, please contact:
Immunize Canada Secretariat
Tel.: 613-725- 3769 x 122
immunize@cpha.ca
Follow us on Twitter: @ImmunizeDotca
Follow us on Facebook at: https://www.facebook.com/immunizedotca

 
Influenza-Children_Brochure_ENG_WEB-page-001.jpg
 

Diminuez le risque de la grippe chez votre enfant

L’arrivée de l’automne nous fait penser aux rhumes et à la grippe. Le message « C’est le temps de vous faire vacciner contre la grippe » n’est pas ce que les Canadiens veulent entendre! Mais l’influenza est une maladie sérieuse, particulièrement pour les enfants en santé de moins de cinq ans et pour les enfants avec des affections chroniques qui présentent un risque élevé de complications liées à l’influenza et d’hospitalisation. La vaccination annuelle avec le vaccin antigrippal saisonnier est un moyen efficace et sûr de prévenir la propagation de l’influenza et ses complications. Le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) recommande la vaccination contre l’influenza pour tous les enfants en santé âgés de 6 à 59 mois et pour les enfants à risque élevé de complications liées à l’influenza.

Pour soutenir les campagnes de vaccination contre l’influenza mises sur pieds par les centres de pédiatrie à travers le Canada, Immunisation Canada en collaboration avec ACCSP offrent une affiche et un dépliant sur la vaccination des enfants contre l’influenza. Vous pouvez télécharger les ressources ici https://immunize.ca/fr/campagne-influenza sans frais.

Pour plus d'informations, s'il vous plaît contacter :
Secrétariat, Immunisation Canada
Tél. : 613-725- 3769, poste 122
immunize@cpha.ca
Suivez-nous sur Twitter : @ImmunizeDotca
Suivez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/immunizedotca

 
Influenza-Children_Brochure_FRE_CAPHC_WEB-page-001.jpg